CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 478

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

469

Rank

Names

"Serjeant Robert Durham Madras

Corporal William Palmer

A. F. Cooke-

Sergeant M. King 55th regt. –

Office Com- thow!

Office Corly throng-

No of days

Rates per month

*

#

Amount Received by

R

13 15,

*

15 15

#

15:15

21

15 15

27 18

*

5

13 2 13 8 10 18 b

3

(signed) R. Durham

?

M. Palmer

A. F. Cooke

M. King

Office Com-

Radore

Ayung

Bomb- Jenry Harris Rr. Mellery

31 Prijs 23 4k

J.H. Harris

Sis

Please to pay the above mentioned sum of one hundred and twenty rupees and twelve annas to fifty-three dollars and sixty-six cents.

To the

one

equal

Major

(Signed) Edward Aldrich

Bomy R. & Suply Eng!

Secretary & Treasurer

Government Hower.

Total 60 rupees 120.12 - $53.66

Fifty-three dollars and sixty-six cents.

We hereby certify that the Parties for whom Pay has been drawn in this Pay List, have been duly employed for the periods and for the service specified

(Signed)

J. R. Anderson

St. Rl. A. Apt. Eng's

(Signed)

Approved

(Signed) Sallown

Major General

Edward Aldrich Major bomg Rh. & Supty Eng.

"August 1849.

Mayer body

Forces in China

Hongkong 1st August 1879. Received from the Treasurer to the Government of Hongkong by the hands of Lieutenant Anderson, Assistant Engineer

of one hundred and twenty rupees and twelve annas

Exchange $/100 c, Rupees 225

R$ 120/4 - $53.66

(Signed)

Edward Aldrich Major Cong Rt. & Suptig Engr

Edit History

2026-05-16 13:44:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
469 Rank Names "Serjeant Robert Durham Madras Corporal William Palmer A. F. Cooke- Sergeant M. King 55th regt. Office Com- thow! Office Corly throng- No of days Rates per month * # Amount Received by R 13 15, * 15 15 # 15:15 21 15 15 27 18 * 5 13 2 13 8 10 18 b 3 (signed) R. Durham ? M. Palmer A. F. Cooke M. King Office Com- Radore Ayung Bomb- Jenry Harris Rr. Mellery 31 Prijs 23 4k J.H. Harris Sis Please to pay the above mentioned sum of one hundred and twenty rupees and twelve annas to fifty-three dollars and sixty-six cents. To the one equal Major (Signed) Edward Aldrich Bomy R. & Suply Eng! Secretary & Treasurer Government Hower. Total 60 rupees 120.12 - $53.66 Fifty-three dollars and sixty-six cents. We hereby certify that the Parties for whom Pay has been drawn in this Pay List, have been duly employed for the periods and for the service specified (Signed) J. R. Anderson St. Rl. A. Apt. Eng's (Signed) Approved (Signed) Sallown Major General Edward Aldrich Major bomg Rh. & Supty Eng. "August 1849. Mayer body Forces in China Hongkong 1st August 1879. Received from the Treasurer to the Government of Hongkong by the hands of Lieutenant Anderson, Assistant Engineer of one hundred and twenty rupees and twelve annas Exchange $/100 c, Rupees 225 R$ 120/4 - $53.66 (Signed) Edward Aldrich Major Cong Rt. & Suptig Engr
Baseline (Original)
469 Rank Narnes "Serjeart Robert Durham Madras Corporal William Palmer A. F. Cooke- Serge __ M. King 55th regt. Office Com - thow! office Corly throng- Nr of days Rates per month * # Amount Received by R 1315, * 15 15 # 15:15 21 1515 2718 * 5 132 13 8 10 18 b 3 (signed) R. Durham ? M. Palmer A. F. Cooke - M. King office com - radore Ayung Bomb - Jenry Harris Rr. Mellery 31 Prijs 23 4k .H. Ilarris Sis Please to pay the above mentions & sum of heendred and twenty rupees and twelve annas to fifty three dollars and sixty six cents. To the one equal Major (Signed) Edward Aldrich bomy R. & Suply Eng ! Secretary & Treasurer Government Hower. Total 60 rupees 120.12 - $53.66 Fifty Ihre dollars and sixty, sing cents. We hereby certify that the Parties for whom Pay has been drawn in This Pay List, have been duly employed for the periods and for the service specified (ligned) I. R. Anderson St. Rl. A. Apt. Eng's (ligned) Approved Signed) Sallown Major General Edward Aldrich Major bomg Rh. & Supty Eng. "August 184.9. Mayer body Forces in China Hongkong 1 th August 1879. Received from the Treasurer to the Government of longting by the hands of Lieutenant. Anderson, Assistant Enginer of one hundred and twenty rupees and twelve the seem annas Exchange #/100 c, Rupees 225 رم R$ 120/4 - 153.66 (Signed) Edward Aldrich Major Cong Rt. 4 Suptig Engr
2026-05-16 13:44:14 · Baseline
View content

469

Rank

Narnes

"Serjeart Robert Durham Madras

Corporal William Palmer

A. F. Cooke-

Serge __ M. King 55th regt. –

Office Com - thow!

office Corly throng-

Nr of days

Rates per month

*

#

Amount Received by

R

1315,

*

15 15

#

15:15

21

1515

2718

*

5

132 13 8 10 18 b

3

(signed) R. Durham

?

M. Palmer

A. F. Cooke

- M. King

office com -

radore

Ayung

Bomb - Jenry Harris Rr. Mellery

31 Prijs 23 4k

.H. Ilarris

Sis

Please to pay the above mentions & sum of heendred and twenty rupees and twelve annas to fifty three dollars and sixty six cents.

To the

one

equal

Major

(Signed) Edward Aldrich

bomy R. & Suply Eng !

Secretary & Treasurer

Government Hower.

Total 60 rupees 120.12 - $53.66

Fifty Ihre dollars and sixty, sing cents.

We hereby certify that the Parties for whom Pay has been

drawn

in

This Pay

List, have been duly employed for the

periods and for the service specified

(ligned)

I. R. Anderson

St. Rl. A. Apt. Eng's

(ligned)

Approved

Signed) Sallown

Major General

Edward Aldrich Major bomg Rh. & Supty Eng.

"August 184.9.

Mayer body

Forces in China

Hongkong 1 th August 1879. Received from the Treasurer to the Government of longting by the hands of Lieutenant. Anderson, Assistant Enginer

of one hundred and twenty rupees and twelve

the seem

annas

Exchange #/100 c, Rupees 225

رم

R$ 120/4 - 153.66

(Signed)

Edward Aldrich Major Cong Rt. 4 Suptig Engr

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.